| Tu sais pourquoi aujourd'hui est mon jour préféré de l'année ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟ |
| Tu sais pourquoi tu seras un excellent inspecteur un jour ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما |
| Mère, Tu sais pourquoi je ne voulais pas te voir ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كنت لا اريد ان اراك، يا أمي؟ |
| Vous savez pourquoi je ne vous parle pas de ma vie ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لا أخبرك عن حياتي ؟ لانكم جميعا لاتقاومون الثرثرة 276 00: |
| Et Vous savez pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| Savez-vous pourquoi il lui a fallu si longtemps pour me briser ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا إستغرقه كل ذلك الوقت لكسري؟ |
| Sais-tu pourquoi je suis allée en thérapie ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ذهبت إلى جلسات العلاج تلك ؟ |
| Tu sais pourquoi j'ai appelé ce cottage le Palace d'été ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟ |
| Cet appel que Michael a reçu, Tu sais pourquoi ça s'est passé ? | Open Subtitles | هذا الاتصال الذي حصل عليه مايكل هل تعلمين لماذا حصل هذا؟ |
| Tu sais pourquoi je ne voulais pas que tu participes au concours ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم أكن أريدك أن تشاركي بمسابقة التهجئة بالبداية؟ |
| Tu sais pourquoi tu poses la question, Lori ? | Open Subtitles | يا إلهي ، لوري هل تعلمين لماذا تحيرك مثل تلك الأسئلة؟ |
| Tu as raison. Tu sais pourquoi je t'ai épousée? | Open Subtitles | اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟ |
| Mais Tu sais pourquoi j'ignore toutes les conneries que fait Stan ? | Open Subtitles | لكنك هل تعلمين لماذا اتجاهل كل الحمقات التي يفعلها ستان؟ |
| Tu sais pourquoi tu te sens exactement la même ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تشعرين بالطريقة نفسها تماماً؟ |
| Vous savez pourquoi personne ne sait qui je suis? | Open Subtitles | - انا لن افعل ذلك مع طالب هل تعلمين لماذا لا احد يعرف من انا ؟ |
| J'adore. Vous savez pourquoi d'entre tous les chiens, j'élève des puggles ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أناسل "الباغل" من كل الكلاب في العالم ؟ |
| Vous savez pourquoi les gens s'engagent ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا يلتزم الناس بالأشياء ؟ |
| Vous savez pourquoi on est là ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أنت هنا ؟ |
| Vous savez pourquoi j'étais en prison ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كنت بالسجن؟ |
| Savez-vous pourquoi ils l'ont appelé la fuite des Démons ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا يطلقون عليه "الشياطين تهرب" ؟ |
| Emily Hopper, Savez-vous pourquoi vous êtes ici ? | Open Subtitles | إيميلي هوبر " هل تعلمين لماذا أنت هنا ؟ " |
| Maintenant, Savez-vous pourquoi enquêtait-il sur Latham Parmaceuticals? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كان يحقق في شركة " ليثام " الدوائية ؟ |
| Sais-tu pourquoi tu n'as jamais rencontré ses parents ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 