عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلم ما هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu sais ce que c'est
-
Vous savez ce que c'est
-
Savez-vous ce que c'est
-
Sais-tu ce que c'est
| Tu sais ce que c'est, Elliot ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا اليوت ؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Vous savez ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Vous savez ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Savez-vous ce que c'est? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Est-ce que Tu sais ce que c'est? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ -قرش |
| Vous savez ce que c'est? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Savez-vous ce que c'est que? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا الشعور |