| Vous travaillez pour un département du gouvernement américain ? | Open Subtitles | هل تعمل لصالح إدارة تابعة للحكومة الأمريكية؟ |
| Vous travaillez donc pour le major dans le but de mourir ? Dis donc, toi... | Open Subtitles | هل تعمل تحت قيادة الرائد كجزء أساسي لأنك تريد أن تموت؟ |
| Ça vous aiderait ? Vous travaillez sur la machine que je cherche ? | Open Subtitles | هل سيساعد هذا؟ هل تعمل على الجهاز الذي أبحث عنه؟ |
| Tu travailles encore sous couverture dans le porno gay ? | Open Subtitles | هل تعمل متخفي في شخصية شخص شاذ مجددا؟ |
| - Tu travailles ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ مدة طويلة ؟ . مدة طويلة جداً , يا رجل |
| Tu bosses pour la NFLPA ? | Open Subtitles | ـ هل تعمل لدى إتحاد الكرة الأمريكي الآن ؟ ـ أجل |
| Vous travaillez aussi sur ce T.D. Apollo ? | Open Subtitles | هل تعمل بهذا المشروع الكلاسيكى أيها الكابتن أيضاً؟ |
| - Vous travaillez ici depuis longtemps? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ وقت طويل؟ حوالي عشرون عاما |
| Bonjour, je voudrais le menu extra, et tant qu'on y est, est-ce que Vous travaillez sous couverture pour une agence d'espionnage ? | Open Subtitles | مرحبا , اريد وجبة مزدوجة وبخصوص هذ االموضوع , هل تعمل لدى الحكومة لدى الحكومة ؟ |
| Vous travaillez toujours tard ? | Open Subtitles | هل تعمل عادةً في وقت متأخر من الليل؟ |
| Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعمل هنا أو ما شابه؟ |
| Vous travaillez ici souvent ? | Open Subtitles | مرحبا أهلاً، هل تعمل هنا أغلب الأيام |
| Oui, mais l'argent, Tu travailles ? | Open Subtitles | نعم, لكنك يجب ان تجنى بعض المال هل تعمل ؟ |
| Je t'ai vu ici le mois dernier. Tu travailles sur un livre? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Tu te fiches de moi. Tu travailles sur cette affaire avec lui ? | Open Subtitles | إنك تهزأ بي، هل تعمل على قضيتك معه ؟ |
| Tu travailles avec le FBI ? | Open Subtitles | هل تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Tu travailles aux homicides, maintenant ? | Open Subtitles | ـ ماذا، هل تعمل في قسم الجرائم الآن؟ |
| Tu bosses à la télé, c'est ça ? | Open Subtitles | هل تعمل في محطة التلفاز أو ما يشابه ذلك |
| - Ça marche pour Captain Pizza ? | Open Subtitles | من يستطيع اجراء مكالمة؟ هل تعمل في مطعم كابتن بيتزا؟ |
| Elle travaille, ce soir ? | Open Subtitles | هل تعمل الليلة؟ |
| - Il faut qu'il passe un coup de fil, monsieur. - Vous bossez ici? Remets ce téléphone dans ta poche! | Open Subtitles | ـ عندنا مكالمة مهمة ـ هل تعمل هُنا ، لا تستخدم الهاتف |
| Elle marche ? | Open Subtitles | هل تعمل هذه البندقية؟ |
| - Ça fonctionne mieux que votre téléphone? - Très drôle. | Open Subtitles | هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟ |
| Regardez-moi ça. Elle fonctionne ? | Open Subtitles | انظر إلى هذه هل تعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 