| Est-ce que Vous travaillez ici jeune demoiselle ? | Open Subtitles | اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Vous travaillez ici ou vous prodiguez vos conseils de bureau en bureau ? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Donc... Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | اذاً هل تعملين هنا بالاسفل ؟ |
| Les années 1860. Tu travailles ici ? | Open Subtitles | التّاريخ المحليّ، سنة 1860 هل تعملين هنا ؟ |
| Tu travailles ici, aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تعملين هنا اليوم؟ |
| Tu travailles ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | إذاً , هل تعملين هنا منذ فترة ؟ |
| - Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، يا انسه (بيري) |
| Tu travailles ici maitenant ? | Open Subtitles | هل تعملين هنا الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 