| Désolé de vous déranger mademoiselle. Vous vivez dans cet appartement ? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك ، آنسة هل تعيشين فى هذه الشقة؟ |
| Donc Troy, c'est... Vous vivez ensemble, tous les deux ? | Open Subtitles | هل تعيشين أنت و تروى معاً فى الأصل؟ |
| Tu sais, ma voisine tarée, en-bas, celle qui garde tout ? Tu vis à côté d'une collectionneuse compulsive ? | Open Subtitles | هل تعلم عن جارتي بأسفل الزِقاق المُكدّس للأشياء؟ هل تعيشين بالقرب مِن مُكدّس؟ |
| Tu vis dans le coin, Stephanie ? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟ |
| - Vous habitez dans le coin? | Open Subtitles | هل تعيشين قريبا من هنا على بعد 8 مباني من هنا |
| C'est ici que Tu habites? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Val, Vous vivez ici ? | Open Subtitles | فال، هل تعيشين هنا؟ |
| Vous vivez toute seule ? | Open Subtitles | هل تعيشين وحدكِ ؟ |
| Vous vivez seule ici ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا وحدك؟ |
| Vous vivez avec lui maintenant, c'est cela? | Open Subtitles | هل تعيشين معه الان هل هذا ما بالأمر |
| Excusez-moi. Vous vivez ici ? | Open Subtitles | المعذرة ، يا سيدتي ، هل تعيشين هنا؟ |
| - Tu vis pour les morts ou les vivants? | Open Subtitles | هل تعيشين من اجل الموت او من اجل الحياة ؟ اعطيني اياها |
| - Tu vis seule, t'as pas quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تعيشين لوحدك؟ ولا أحد في حياتك؟ |
| Tu vis dans un espace à usage commercial ? | Open Subtitles | هل تعيشين في شقة هي مخصّصة للإعلان ؟ |
| Tu vis vraiment ici ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا حقًّا؟ |
| Tu vis en ville ? | Open Subtitles | هل تعيشين في المدينة؟ |
| - Deuxième question : Vous habitez près d'ici ? | Open Subtitles | -السؤال الثانى: هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| Vous habitez New York ? | Open Subtitles | هل تعيشين في المدينة؟ |
| Vous habitez près d'ici ? | Open Subtitles | هنا تماماً ، أم هل تعيشين هنا ؟ |
| Tu habites ici ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Dis moi... Tu habites ici? | Open Subtitles | حسناً ، إسمعي هل تعيشين هنا ؟ |
| - Vivez-vous avec un homme ? - Sans importance. | Open Subtitles | هل تعيشين مع رجل - هذا خارج الموضوع - |
| Meg, T'habites ici, maintenant ? | Open Subtitles | مهلاً, هل تعيشين هنا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 