| Tu préfères le passer assis dans ta chambre à jouer aux jeux vidéo ? | Open Subtitles | هل تفضل الجلوس في غرفتك وتلعب ألعاب الفيديو؟ هل هذا يناسبك؟ |
| Tu préfères être au bureau à faire des additions ou être ici, dans le vrai monde ? | Open Subtitles | هل تفضل العودة للمكتب والتعامل مع الأرقام او تظل هنا فى عالم الواقع؟ |
| - D'accord, on rigolait parce qu'on jouait à "Tu préfères". | Open Subtitles | -حسناً، كنا نضحك لأننا كنا نلعب "هل تفضل"؟ |
| Vous préférez votre argent sur mon compte plutôt que pour les soins de votre fils ? | Open Subtitles | هل تفضل ان تكون اموالك في حسابي المصرفي فضلاً عن رعاية ابنك؟ . |
| Vous préférez aller à Tres Marias ? | Open Subtitles | هل تفضل أن تذهب الى البيت في مزرعة تريس ماريا؟ |
| Vous préféreriez que le chef des Mutants soit toujours là ? | Open Subtitles | هل تفضل بقاء قائد المسوخ كي يُدير تلك الأمور؟ |
| Tu préfèrerais ton visage ? | Open Subtitles | انه موجه الى قضيبى . كلاى هل تفضل ان يكون موجهاً الى وجهك؟ |
| Tu préfères écouter ces chants putrides ? | Open Subtitles | هل تفضل الأنصات إلى تلك الأغاني المملة الجديدة؟ |
| Tu préfères aller chercher la table et les chaises, | Open Subtitles | هل تفضل الذهاب إلى الجراج و تجذب منضدة الورق |
| Tu préfères le plus sympa "Caca", ou le plus formel "Señor Caca" ? | Open Subtitles | هل تفضل الكلمة الأكثر عامية بوبي أو ربما بشكل رسمي بوبي؟ |
| Tu préfères écouter ces chants putrides ? | Open Subtitles | هل تفضل الأنصات إلى تلك الأغاني المملة الجديدة؟ |
| Tu veux un peu d'intimité, ou Tu préfères trouver une sortie avant son réveil ? | Open Subtitles | يجب أن أترككم انتم إلاثنان بمفردكما أو هل تفضل إيجاد مخرج من هذا الجحر قبل أن تستيقظ ؟ |
| Tu préfères rentrer et affronter Sheldon, ou te faire découper les cornées au laser par un inconnu ? | Open Subtitles | هل تفضل أن تذهب للبيت و تتفاهم مع شيلدن أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري ؟ |
| Vous préférez ça à, disons, la fellation ? | Open Subtitles | هل تفضل هذا الأمر بأن نقول الجـنس الشفهي؟ |
| Vous préférez que j'appelle le chef, pour lui demander de s'en mêler ? | Open Subtitles | هل تفضل أن أتصل بالرئيس ، وأخبرة بالتدخل ؟ |
| John a raison. Pardon, Vous préférez John ou Capitaine ? | Open Subtitles | جون محق ، آسفة ، هل تفضل مناداتك باسم جون أم بكابتن ؟ |
| En dollars. Si Vous préférez des marks ou des francs suisses, c'est faisable. | Open Subtitles | أياً كان، هل تفضل المارك الألماني أو ربما الفرنك السويسري؟ |
| Vous préféreriez regarder votre mère se faire assassiner par votre père ou vous faire violer par votre père pendant que votre mère regarde ? | Open Subtitles | هل تفضل الساعات الحصول على أمك قتل من قبل الدك أو يتعرضن للاغتصاب من قبل الدك |
| Tu préfèrerais que je te suce, et juste garder ma bouche occupée ? | Open Subtitles | هل تفضل أن أقوم بمص قضيبك وفقط... أبقي فمي مشغولا؟ |
| Est-ce que Tu préférerais ne plus jamais pouvoir utiliser de tampon ou ne plus jamais pouvoir utiliser de rouge à lèvres ? | Open Subtitles | هل تفضل لن تكون قادرا على استخدام حشا أو لن تكون قادرة على استخدام أحمر الشفاه؟ |
| Préféreriez-vous voir ces hommes oisifs ? | Open Subtitles | هل تفضل رؤية هذه الكتيبة تتفت من الكسل ؟ |
| Tu préfère être appelé M. Booth ou Agent Ryan... | Open Subtitles | هل تفضل أن تسمى السيد بوث " أم العميل .. ؟ " |
| Préférez-vous Ken ou Keller ? | Open Subtitles | هل تفضل كين أو كيلر؟ لأسجلها في ملاحظاتي |
| Vous auriez préféré que j'utilise un autre mot, comme "adultère" plutôt ? | Open Subtitles | هل تفضل استخدام I مصطلح مختلف، مثل "الزنا" بدلا من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 