عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفهمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Vous comprenez
| Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهمان ما أعني؟ |
| Vous comprenez ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمان ما أقوله ؟ |
| Je vais vomir dans la Mercedes, Vous comprenez ? | Open Subtitles | سأتقياء في " المرسيدس " هل تفهمان ؟ |
| Vous comprenez ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمان ما الذي أقوله؟ |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | - هل تفهمان ما نقوله لكم ؟ |
| Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهمان ؟ |
| Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهمان ؟ |