| Vous suggérez que le FBI enferme cet immeuble dans l'ambre ? | Open Subtitles | هل تقترح أن تغطّي المباحث الفدرالية ذلك المبنى بالكهرمان؟ |
| Vous suggérez qu'on se fasse passer pour des agents du FBI? | Open Subtitles | هل تقترح أن ننتحل شخصية عملاء من المباحث الفيدرالية؟ |
| Suggérez-vous que j'autorise l'assassinat de ma femme pour assurer ma position? | Open Subtitles | هل تقترح أن أجعلك تقتل زوجتى لأعزز موقفى ؟ |
| Suggérez-vous que je suis assez stupide pour ne pas avoir regarder là ? | Open Subtitles | هل تقترح بأنني مجنون بما يكفي بحيث أنني لم أنظر هناك ؟ |
| Il a été en contact avec beaucoup d'entre eux. Tu suggères de tous les diagnostiquer? | Open Subtitles | انه يتعامل معهم كثيرا هل تقترح أن نقوم بتشخيص تفريقي عليهم كلهم؟ |
| Dis-moi, Suggères-tu que nous fassions ça pour nous sauver ou Suggères-tu que nous le fassions pour sauver l'équipage ? | Open Subtitles | أخبرني بهذا فحسب، هل تقترح أن نفعل هذالإنقاذأنفسنا.. أم تقترح لأجل إنقاذ الطاقم؟ |
| Vous proposez que nous nous voyions en secret, comme des voleurs, ou des adultères ? | Open Subtitles | هل تقترح أن نلتقي في السر مثل اللصوص، أو الزناة؟ |
| Voulez-vous dire qu'il y aurait quelque chose... d'irrégulier ? | Open Subtitles | هل تقترح بأن هناك أمر مريب في هذا الشأن؟ |
| - Vous suggérez une explosion interne ? | Open Subtitles | هل تقترح تفجير هذا الشىء فى الأعلى من الداخل ؟ |
| Vous suggérez une espèce de critère d'admission pour y dealer ? | Open Subtitles | حسنا ، هل تقترح نوعا ما من القبول للمناطق الحرّة ؟ |
| Vous suggérez que je vous laisse tuer ma femme pour consolider ma position dans l'Alliance? | Open Subtitles | هل تقترح أن اقتل زوجتى لاعزز موقفى فى التحالف |
| Vous suggérez que je m'écrase pour être heureuse ? | Open Subtitles | هل تقترح علّي الاستسلام حتى أكون أكثر سعادة |
| Vous suggérez qu'un des diplomates chinois utilisait une tronçonneuse ? | Open Subtitles | هل تقترح بأن أحد الصينيين الدبلوماسيين كان يستخدم ببراعة المنشار الآلي؟ |
| Vous suggérez que William a trouvé le temps de se lier à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تقترح ان ويليام وجد الوقت ليكون علاقة مع أحدهم؟ |
| Suggérez-vous que la menace à l'encontre du Capitaine Vane est vide de sens et que nous n'y donnerons pas suite ? | Open Subtitles | هل تقترح أن التهديد الذي طرحناه للقبطان لا جدوى منه وليس لدينا أي نية لعبوره؟ |
| Suggérez-vous qu'on laisse les gens de la CTU mourir? | Open Subtitles | هل تقترح ان نترك الاشخاص في الوحدة يموتون هكذا |
| Suggérez-vous de mettre en vitrine des sous-vêtements féminins? | Open Subtitles | هل تقترح وضع ملابس داخلية نسائية في النافذة؟ |
| Suggérez-vous qu'un innocent fasse de la prison à la place des vrais criminels ? | Open Subtitles | هل تقترح بأن نجعل بريئاً يذهب للسجن ؟ بينما المجرمون خارج السجن ؟ |
| Est-ce que Tu suggères... ce que je pense que Tu suggères ? | Open Subtitles | ..هل تقترح أن الذي أعتقد أنّ تقوم باقتراحه ؟ |
| Suggères-tu que je dois aller aux colonies ? | Open Subtitles | هل تقترح أن أذهب الي المستعمرات ؟ |
| Vous proposez de vous congelez dans l'un de ces modules ? | Open Subtitles | هل تقترح أن تجمّد نفسك في إحدى الحاويات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 