| -Ok, je voudrais te voir essayer... -Euh, Il y a un problème par ici ? | Open Subtitles | حسنا أرغب برؤيتك تحاول- هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Y a-t-il un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Est-ce que Quelque chose ne va pas, ma chérie? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة يا عزيزتي ؟ |
| - Un problème ici ? | Open Subtitles | الأن دعني أذهب - هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Il y a un problème, Agent Walker ? - Sarah, | Open Subtitles | هل توجد مشكلة عميلة والكر - سارة - |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | - هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Hey Lisa. Est-ce qu'Il y a un problème ? | Open Subtitles | من فضلك (ليزا), هل توجد مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | - هل توجد مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ - لا - |
| Il y a un problème, McGee ? | Open Subtitles | أجل، هل توجد مشكلة يا (ماكغي)؟ |
| Il y a un problème, Naomi ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة (ناومي) ؟ |
| Est-ce que Quelque chose ne va pas, ma chérie ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة يا عزيزتي ؟ |
| Quelque chose ne va pas avec les caméras? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة في الكاميرات؟ |
| - Un problème ? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 