| Vous voulez nous dire pourquoi un fan virtuel sans nom vaut la peine d'être suivi à la trace ? | Open Subtitles | هل تُريد أن تقول لنا لما تلاحق شخص لا يُذكر ؟ |
| On est plus près de l'accident que du feu. Vous voulez qu'on s'occupe de l'accident plutôt? | Open Subtitles | نحن أكثر قُربًا للحادث من موقع الحريق، هل تُريد أن نستجيب للحادث بدلًا من ذلك؟ |
| Bonjour. Vous voulez un exemplaire de Vers la Lumière? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تُريد نُسخة من برج المراقبة ؟ |
| Voulez-vous réussir votre entreprise ou non ? | Open Subtitles | هل تُريد تحقيق النجاح بذلك؟ أم لا تُريد؟ |
| Veux-tu que je te retranscrive le message ? | Open Subtitles | هل تُريد منى أن أُبلِغكَ رسالتها؟ |
| - Non merci. - Tu veux qu'on partage des pâtes ? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ هل تُريد مُشاركتى الباستا ؟ |
| Vous voulez savoir ce que j'ai passé ma nuit à faire ? | Open Subtitles | هل تُريد أن تعرف ماذا كنتُ أفعل طوال الليل ؟ |
| Vous voulez dire à sa femme qu'il est mort la main au panier? | Open Subtitles | هل تُريد أخبار زوجته بأنه مات و برفقته فتاة؟ |
| Vous voulez qu'il disjoncte ? | Open Subtitles | هل تُريد رؤيته و هُو يفقد صوابه؟ |
| C'est cela que Vous voulez ? | Open Subtitles | هل تُريد حقًا رؤية هذا النوع من الجحيم؟ |
| Vous voulez une récompense pour nous avoir sorti d'Arkham. | Open Subtitles | هل تُريد جائزة لإخراجنا من سجن أركهام ؟ |
| Vous voulez prendre l'appel ? | Open Subtitles | هل تُريد أن تُجيب على تِلك المُكالمة ؟ |
| Vous voulez me donner des détails sur la blague? | Open Subtitles | هل تُريد إطلاعي على تلك المُزحة ؟ |
| Vous voulez savoir comment j'ai reconnu cette maison ? | Open Subtitles | هل تُريد معرفة كيفَ كانت حياتي ؟ |
| Vous voulez un autographe ? | Open Subtitles | هل تُريد توقيعي الشخصيّ؟ |
| Madame, Voulez-vous donner ce bébé à votre mari ? | Open Subtitles | سيّدتي، هل تُريد تسليم ذلك الطّفل إلى زوجكِ؟ |
| Voulez-vous voir à quoi ressemble une guerre entre deux dieux ? | Open Subtitles | هل تُريد أن ترى حقا ما سيحدث عندما يشتبك كيانين عظيمين في حرب؟ |
| Veux-tu jouer au hockey ? | Open Subtitles | هل تُريد لَعب الهوكى |
| Veux-tu me dire ce qu'est le Protocole Theta ? | Open Subtitles | هل تُريد أن تُخبِرني ماهو (بروتوكول ثيتا) ؟ |
| - Tu veux sexter avec moi ? | Open Subtitles | تشـاك هل تُريد تبادل الرسائل الجنسية معي ؟ |
| - Tu veux recommencer ? | Open Subtitles | هل تُريد البدء مجدّداً؟ |
| Tu veux qu'on te ramène ? | Open Subtitles | هل تُريد توصيلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 