| Mais surtout, Tu as vu qui était là ? | Open Subtitles | لكن الأهم، هل رأيت من كان حاضراً؟ |
| Tu as vu qui a fait ça ? | Open Subtitles | هل رأيت من فعلها؟ |
| Tu as vu qui c'était ? | Open Subtitles | هل رأيت من كان؟ |
| - Vous avez vu qui était la cible ? - Celui-là. | Open Subtitles | هل رأيت من هو المستهدف؟ |
| Vous avez vu qui a amené ces fleurs ? | Open Subtitles | هل رأيت من جلب هذه؟ |
| Tu as vu d'où venaient les tirs ? | Open Subtitles | هل رأيت من اين جاء أطلاق النار ؟ |
| As-tu vu qui l'a mise sous l'essuie-glace ? | Open Subtitles | هل رأيت من وضعها تحت الممسحة |
| Avez-vous vu qui conduisait la voiture ? | Open Subtitles | هل رأيت من كآن يقود السياره ؟ |
| Tu as vu qui nous avons ? | Open Subtitles | هل رأيت من بضيافتنا؟ |
| Tu as vu qui ils ont arrêté ? Le bon à rien. | Open Subtitles | هل رأيت من قبضوا عليه |
| "Hé, Joey, Tu as vu qui il y avait l'autre soir? | Open Subtitles | مثل " (جوي) هل رأيت من كان هنا الليلة الماضية ؟ |
| Tu as vu qui la tenais? | Open Subtitles | هل رأيت من أختطفك؟ |
| Chérie, Tu as vu qui c'était ? | Open Subtitles | عزيزتي هل رأيت من هو؟ |
| Tu as vu qui c'était ? | Open Subtitles | هل رأيت من هو ؟ |
| Gromit, Tu as vu qui c'était? | Open Subtitles | جروميت" هل رأيت" من كانت هذه ؟ |
| Vous avez vu qui vient d'arriver ? | Open Subtitles | يا، هل رأيت من مشي الان ؟ |
| Vous avez vu qui est là ? | Open Subtitles | هل رأيت من مشي الان ؟ |
| Vous avez vu qui l'a volée ? | Open Subtitles | هل رأيت من أخذها؟ |
| Tu as vu d'où venaient les tirs ? | Open Subtitles | هل رأيت من أيت جاء الإطلاق ؟ |
| As-tu vu qui l'a empoignée le premier ? | Open Subtitles | هل رأيت من أمسكه أولاً؟ |
| - Avec des amis. - Avez-vous vu qui était avec lui ? | Open Subtitles | مع الأصدقاء - هل رأيت من كان معه ؟ |
| As-tu déjà vu quelque chose comme ça avant ? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى أي شيء مثل هذا من قبل؟ |
| Vous avez vu qui c'était ? | Open Subtitles | إذاً , هل رأيت من فـعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 