| Vous avez déjà fait un puzzle avec une pièce manquante ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن حاولت حلّ الأحجية بقطعة مفقودة؟ |
| Vous avez déjà établi le profil psychologique de Gibbs ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن عمبت ملف نفسي لجيبس؟ |
| Tu as déjà eu une petite amie plus d'une semaine ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن جُمعتَ بصديقه لأكثر من أسبوع؟ |
| As-tu déjà vu une photo de toi... prise sans que tu saches qu'on te photographiait ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟ |
| Avez-vous déjà vu un groupe aussi prêt à prendre du plaisir avec eux-mêmes ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت مجموعة أكثر استعدادا لنلهو مع أنفسهم؟ |
| T'as déjà lu les journaux de bord de Christophe Colomb ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قرأت دوريات كريستوفر كولومبوس؟ |
| T'as jamais été si accro à un mec en pensant que c'était réciproque, tout ça pour découvrir qu'il en pinçait pour une autre ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنتي معجبة جداً بشاب الذي إعتقدتي أنه معجب بك و اتضح أنه معجب بشخص آخر؟ |
| Tu t'es déjà réveillée dans un motel miteux couvert de ton propre vomi, à côté d'un prostitué transsexuel ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن استيقظت في فندق كئيب وسط فضلاتك و إلى جوارك مومس متخنث |
| Vous êtes déjà allés là-bas chercher un truc pour quelqu'un ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قدم شوط ستاربكس الأبرياء لشخص ما؟ |
| Vous avez déjà vu l'un de ces petits aspirateurs automatiques ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيتي واحدة من هذه مكنسة تلقائية الحركة ؟ |
| Vous avez déjà vu cela ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟ |
| Vous avez déjà entendu une histoire à propos d'un couple marié ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت عن زواج خلد في التاريخ ؟ |
| Vous avez déjà vu l'extérieur de cette pièce? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟ |
| Tu as déjà vu ça avant ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أحد هذه الاشياء من قبل؟ |
| Tu as déjà vu quelque chose comme ça avant ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟ |
| As-tu déjà tourné un serpent sur son dos et chatouillé son ventre ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قلبت ثعباناً على ظهره وداعبت بطنه؟ |
| As-tu déjà embrassé un homme opéré deux fois des amygdales ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟ |
| Avez-vous déjà arrêté un aveugle pour viol ou pour meurtre? | Open Subtitles | سيدي، هل سبق لك أن اعتقلت رجل أعمى تحت تهمة الاغتصاب أو القتل؟ |
| Avez-vous déjà partagé des infos confidentielles avec des individus en dehors de l'entreprise ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن المشترك المواد السرية مع الأفراد الذين لا يعملون مع الجري الحليب؟ |
| T'as déjà entendu le son de mon système stéréo? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت نظام الستيريو الخاص بي؟ لا. |
| T'as jamais été au Roscoe's à Hollywood ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن زرت روسكو في هوليوود ؟ |
| Tu t'es déjà demandé comment on était arrivés dans cet endroit délaissé ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تساءلتي كيف وصلنا إلى هذا المكان المنبوذ؟ |
| Vous êtes déjà sortie avec quelqu'un qui avait des enfants ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن خرج مع شخص كان طفلا؟ |
| Tu m'as déjà vu sur les barres asymétriques ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيتني على القبضان المتفاوته |
| Vous l'avez déjà ressenti ? | Open Subtitles | يوم بيوم. هل سبق لك أن تشعر بهذه الطريقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 