| Mes fringues puent. Je vais me changer. Tu viens ? | Open Subtitles | ملابسي بها الرائحة سأذهب للتغيير، هل ستأتي معي؟ |
| Avec Craig, on va se faire ce crétin. Tu viens ? | Open Subtitles | أنا و كرايج سوف نقوم بمعاقبتة هل ستأتي معنا؟ |
| Cool, mec. On va prendre un bain de minuit. Tu viens? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل , البعض منا سيذهبون للتنزه على الشاطئ , هل ستأتي ؟ |
| Vous venez ? | Open Subtitles | أحتاج إلى الإعتناء به ، لذا هل ستأتي معي ؟ |
| Tu viendras, si tu as le temps ? | Open Subtitles | هل ستأتي وتراني إذا كان لديك مُتسع من الوقت؟ |
| Je commence aujourd'hui. Tu viens m'encourager ? | Open Subtitles | مرحبا ، انه اليوم الاول لي في العمل هل ستأتي وتتمنى لي الحظ السعيد ؟ |
| Papa, Tu viens voir ma pièce de théâtre ce soir ? | Open Subtitles | مرحبا أبي هل ستأتي لتشاهد مسرحيتي الليلة؟ |
| Il habite pas loin. Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| Je rentre en taxi, Tu viens ? | Open Subtitles | سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟ |
| Alors, Tu viens ou tu préfères attendre ton procès ? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Il faut que tu y ailles. Tu viens ? | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتغادر الأن هل ستأتي معنا؟ |
| Tu viens, ce soir ? Parce que c'est confirmé. Oui. | Open Subtitles | هل ستأتي لحفلتي الليلة لأنها ستكون مزدحمه |
| Une bouteille de champagne ? On s'en va au Stud tout de suite. Harvey, Tu viens ? | Open Subtitles | ما رأيك بقنينة من الشامبانيا؟ هارفي ، هل ستأتي معنا ؟ |
| Il y a un match demain. Une revanche. Tu viens ? | Open Subtitles | لدينا مباراه غدا في الساحه , انهم يريدون مباراه أخري هل ستأتي ؟ |
| Pourvu qu'elles ne montrent que ça. Tu viens ? | Open Subtitles | اصلّي ان يكون هذا كل ما يرينه للناس , هل ستأتي ؟ |
| Tu viens avec moi pour m'aider avec ma classe ? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى وسط المدينة لتساعدني على تعليم الإنضباظ لطلاب السنة الأولى |
| Monsieur, il faut qu'on y aille. Vous venez avec nous? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| A la prochaine, Prof. Vous venez à la fête vendredi? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Si j'y retourne, Tu viendras avec moi ? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
| Tu vas venir en centre-ville et m'aider à enseigner le Serment d'allégeance aux CP ? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى وسط المدينة لتساعدني على تعليم الإنضباظ لطلاب السنة الأولى |
| La Fée des Échardes va venir si j'ai crié ? | Open Subtitles | هل ستأتي جنيّة الشظايا إن بكيتُ؟ |
| Allez, tu es le seul à qui on peut faire confiance. Est ce qu'Elle vient au match ce soir. | Open Subtitles | بربك ، انت الوحيد الذي يمكنا الثقة به هل ستأتي للمباراة الليلة ؟ |
| Venez-vous au repas de service demain ? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى إجتماع الموظفين غدا؟ |
| Mais si tu devais demander à un ami ou je ne sais pas si on devait se voir quelque part, dans des endroits impossibles, tu viendrais quand même avec moi? | Open Subtitles | و لكن إن سألتَ صديقاً أو كان ينبغي عليك المقابلة في مكانٍ ما هل ستأتي معي ؟ |
| Viendrez-vous à mon dîner pour le réveillon ? | Open Subtitles | هل ستأتي لعشاء ليلة الكريسماس؟ |
| Viendras-tu avec nous ? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا؟ |
| Voulez-vous venir me voir? | Open Subtitles | هل ستأتي لرؤيتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 