| Tu vas pleurer la nuit en pensant à papa et maman. | Open Subtitles | هل ستبكي في الليل عندما تفكر في ابيك وامك |
| Tu vas pleurer la nuit en pensant à papa et maman. | Open Subtitles | هل ستبكي في الليل عندما تفكر بأبيك و امك؟ |
| Tu vas pleurer? | Open Subtitles | هل ستبكي لهذا السبب؟ |
| Vous allez pleurer comme un petit garçon ? | Open Subtitles | هل ستبكي كطفل صغير؟ |
| Regardez un peu ce pleurnichard ! Tu vas chialer toute la journée ? | Open Subtitles | يا الهي ماهذا الطفل البكاء هل ستبكي طول اليوم ايها الطفل البكاء |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل ستبكي ؟ |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي الآن ؟ |
| Est-ce que Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي ؟ هل ستبكي ؟ |
| - Est-ce que Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | ماذا,هل ستبكي حول ذلك؟ |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي الآن؟ .. هيا |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي ؟ |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي ؟ |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي ? |
| Quoi? Tu vas pleurer maintenant? | Open Subtitles | هل ستبكي الآن؟ |
| Tu vas pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي ؟ |
| Vous allez pleurer ? | Open Subtitles | هل ستبكي ؟ |
| Tu vas chialer, gros bébé? | Open Subtitles | هل ستبكي أيها الطفل المدلل؟ |
| Tu vas chialer, putain? | Open Subtitles | هل ستبكي بشدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 