| Alors Tu vas m'aider ou tu vas t'écarter de mon chemin? | Open Subtitles | إذن هل ستساعديني أو أنك ستبتعدي عن طريقي؟ |
| Tu vas m'aider ou tu vas juste faire la chef ? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم فقط ستتفاخرين علي ؟ |
| Tu vas m'aider ? | Open Subtitles | هل ستساعديني لاستعادة وسام أبي؟ |
| Tu m'aides, oui ou non ? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Tu m'aideras à le trouver ? | Open Subtitles | هل ستساعديني في العثور عليه؟ |
| Vas-tu m'aider? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Veux-tu m'aider vraiment? | Open Subtitles | هل ستساعديني حقاً؟ |
| Tu vas m'aider ou pas? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| C'est super maman. Donc, Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | هذا رائع يا أمي , هل ستساعديني ام لا ؟ |
| Bon Lily, Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | ليلي ، هل ستساعديني في ذلك أم لا ؟ |
| Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Tu vas m'aider, oui ou non ? | Open Subtitles | هل ستساعديني او لا؟ |
| Alors, Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | إذاً , هل ستساعديني أم لا ؟ |
| - Une vraie femme de Stepford. Tu m'aides? | Open Subtitles | -مثل (ستيبفورد) , هل ستساعديني ؟ |
| Tu m'aideras ? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Tu veux bien m'aider ? | Open Subtitles | هل ستساعديني في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 