| Juste un coup d'œil Tu ferais de même pour moi? | Open Subtitles | سألقي نظرة واحدة. هل ستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Tu ferais vraiment ça ? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقا؟ |
| Tu ferais une chose pareille, en m'abandonnant ? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً ما مثل هذا وتتركني؟ |
| Est-ce que Tu vas faire ce que chaque fois que j'ouvre un de ces ? | Open Subtitles | هل ستفعل دلك كل مرة اقوم بفتح واحدة من هده؟ |
| Vous feriez tout ce qu'elle voudrait ? | Open Subtitles | إذاً، هل ستفعل أي شيئ تطلبه منك ؟ |
| Vous allez faire quelque chose pour ces gens-là ? | Open Subtitles | هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟ |
| Tu vas faire ce qu'il faut, ou Tu vas le faire ? | Open Subtitles | هل ستفعل الصواب هنا؟ هل ستفعل الصواب؟ |
| Tu ferais ça, Papa ? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك , ابي ؟ |
| - Tu ferais un truc pour moi? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ |
| - Tu ferais ça pour moi? - Quoi? | Open Subtitles | ـ هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
| Tu ferais vraiment ça à ton fils ? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقاً بولدك؟ |
| Tu ferais ça pour moi ? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي حقا؟ |
| Tu ferais n'importe quoi pour moi ? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شيء لأجلي؟ |
| Tu vas faire quelque-chose ? | Open Subtitles | أبي، هل ستفعل شيئا؟ |
| Vous feriez ça pour moi ? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلى؟ |
| Oh ! Vous feriez ça, monsieur ? Vous faites partie de mon équipe maintenant | Open Subtitles | هل ستفعل - أنت جزء من فريقنا الآن - |
| Vous allez fêter ça ? | Open Subtitles | سوف لن اخبر اي شخص اذن هل ستفعل اي شيء خاص للاحتفال ؟ |
| Tu vas le faire? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا؟ كلا. |
| - Tu feras ça pour moi ? | Open Subtitles | ـ هل ستفعل هذا من أجلي؟ |
| Si Stan te disais de sauter du haut d'un pont Tu le ferais ? | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
| - Elle ferait ça ? | Open Subtitles | - هل ستفعل ؟ |
| Vous voulez bien ? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| Allez-vous faire comme j'ai demandé à Sam de le faire ? | Open Subtitles | هل ستفعل تماما ما طلبت من (سام) أن يفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 