عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستقتله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu vas le tuer
-
tueriez-vous
-
Vous allez le tuer
| Tu vas le tuer quand il sera évanoui ? | Open Subtitles | هل ستقتله فيما لا يزال غائباً عن الوعي؟ |
| Tu vas le tuer ? | Open Subtitles | هل ستقتله الآن؟ بابا؟ |
| - Je vais le tuer. - Tu vas le tuer ? | Open Subtitles | سأقتلك - هل ستقتله ؟ |
| Tu vas le tuer ? | Open Subtitles | هل ستقتله ؟ |
| Si vous aviez l'assurance d'être impuni, le tueriez-vous ? | Open Subtitles | "هل ستقتله لو ضمنت لك أنك ستنجو بفعلتك؟" |
| Le tueriez-vous pour sauver des milliers de gens ? | Open Subtitles | هل ستقتله لإنقاذ الألاف؟ |