| Tu as volé le pull d'Ali ? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل سرقت سترة آلي ؟ |
| Tu as volé la mauvaise voiture. | Open Subtitles | أيها الفتى، هل سرقت السيارة الخطأ ؟ |
| Tu as volé un taxi ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا، هل سرقت سيارة أجرة الآن؟ |
| Réponds, maintenant. As-tu volé ce moteur ? | Open Subtitles | الان , أخبرني الان هل سرقت ذلك المحرّك ؟ |
| Vous avez volé mon arme et mon badge ? | Open Subtitles | هل سرقت سلاحي وشارتي ؟ |
| T'as volé ma veste ? | Open Subtitles | هل سرقت سترتي ؟ |
| Avez-vous volé ce tableau? | Open Subtitles | هل سرقت اللوحة؟ |
| Tu as volé celle-là ? | Open Subtitles | هل سرقت قصب سكر من الحقول من قبل ؟ |
| Attends, est ce que Tu as volé mon journal de rêve ? | Open Subtitles | انتظر, هل سرقت مفكرة الأحلام الخاصة بي ؟ لا! |
| Tu as volé ça ? | Open Subtitles | هل سرقت هذا المال؟ |
| A qui Tu as volé ce pouvoir? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سرقت هذه القدرة من أحدهم؟ |
| ""Merci d'avoir le sang-froid... " " Tu as volé ce bouquin ? | Open Subtitles | شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل... هل سرقت هذا الكتاب؟ |
| Tu as volé son sac, tout en la sauvant? | Open Subtitles | هل سرقت حافظتها حالما كنت تنقذها ؟ |
| As-tu volé cette robe dans mon armoire ? | Open Subtitles | هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟ |
| As-tu volé un fauteuil de là-haut, mec ? | Open Subtitles | هل سرقت كرسي من الطابق العلوي يا رجل؟ |
| Vous avez volé des voitures ? | Open Subtitles | هل سرقت سيارات؟ |
| Vous avez volé une boite de ratatouille? | Open Subtitles | هل سرقت علب مخلل من الناس؟ |
| T'as volé le manteau de maman ? | Open Subtitles | هل سرقت معطف امي؟ |
| Avez-vous volé la reprise de "Thicky Trick" de M. Canton ? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يغنون أغنية أخرى كراب {\pos(192,220)} هل سرقت إعادة غناء "حيلة غبية" من السيد (كانتون) ؟ |
| Tu as pillé le minibar ? | Open Subtitles | هل سرقت هذا من الثلاجة الصغيرة؟ |
| Reviens ! Tu lui as volé sa montre ? | Open Subtitles | تعال هنا هل سرقت ساعة هذا الرجل؟ |
| - Qui vous a volé ? Parker ! | Open Subtitles | 15,475 لقد كانت موزة بحق الله هل سرقت شيئاً من هؤلاء الناس؟ |
| - Le problème de serveur est résolu. - Tu l'as volé ? | Open Subtitles | حسناً مشكلة الخادوم حُلت هل سرقت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 