| Vous avez entendu ça les gars ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez entendu ça? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Attendez, Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | انتظروا ، هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça, mes soeurs ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوات |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | رفاق ، هل سمعتم هذا |
| T'as entendu ? | Open Subtitles | ــ هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ هل سمعتم هذا ؟ |
| Hey, hey... Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟ |
| Vous avez entendu ça? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Est-ce que Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Oh, non ! Vous entendez ça ? | Open Subtitles | ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | يا رفاق، هل سمعتم هذا ؟ |
| Hey, Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| T'as entendu ça? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 