| Il va s'en sortir ? | Open Subtitles | إذاً هل سينجو ؟ |
| Oh non...Il va s'en sortir? | Open Subtitles | كلاّ، هل سينجو ؟ |
| Il va s'en sortir ? Entre, assieds-toi. | Open Subtitles | هل سينجو ؟ أيها الرئيس ؟ |
| Il va s'en tirer ? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Commandant, Il va s'en sortir ? | Open Subtitles | ايها القائد هل سينجو |
| Est-ce qu'Il va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Il va s'en sortir? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Il va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Il va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Est-ce qu'Il va s'en sortir. | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Mais, à cet instant, personne ne sait s'Il survivra. | Open Subtitles | ولكن في الوقت الراهن ليس واضحاً، هل سينجو أم لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 