| Vous avez vu la clôture qui est tombée dans ces chardons ? | Open Subtitles | الرجل: هل شاهدتم السياج يسقط في هذه النباتات الشوكية؟ |
| Vous avez vu les injections de collagène d'Alaina Grossberg ? | Open Subtitles | هل شاهدتم يارفاق حقن الكلاجين لإيلينا كروسبيرغر؟ |
| Ce ne sera plus pareil sans elle. Oh... Hé dites est-ce que Vous avez vu Toy Story 3 ? | Open Subtitles | لن نصبح مثل ما كنّا من غيرها. يارفاق, هل شاهدتم فيلم " توي ستوري" الثالث؟ |
| Vous avez déjà vu ce qu'un ours noir adulte peut faire à un homme ? | Open Subtitles | هل شاهدتم ما دب أسود كامل نما يمكن القيام به لرجل؟ |
| Vous avez déjà vu ce vieux film ? | Open Subtitles | هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ |
| Excusez-moi, Avez-vous vu une jeune femme sortir par la porte de la Villa ? | Open Subtitles | عذراً، ولكن هل شاهدتم امرأة تخرج من بوابة الفيلا إلى الشارع؟ |
| As-tu déjà vu un tel goût, un goût si exquis, contrarié ? | Open Subtitles | هل شاهدتم مثل هذا الطعم، واحدة رائعة حقا، تكدرت؟ |
| Vous avez vu à la télé ? Le nouveau superhéros, pas mal, hein ? | Open Subtitles | هل شاهدتم التلفاز يوجد بطل جديد الآن ما مدى روعة هذا ؟ |
| Vous avez vu cette nouvelle exposition au musée ? | Open Subtitles | هل شاهدتم العرض الجديد في المتحف؟ |
| Vous avez vu le nombre de journalistes dehors ? | Open Subtitles | هل شاهدتم كمية الصحافة بالخارج؟ |
| Ils se disent experts. Vous avez vu ces appareils ? | Open Subtitles | يقولون بأنهم خبراء هل شاهدتم معداتهم ؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل شاهدتم ، ما الذي فعلته هناك؟ |
| Hey les mecs, Vous avez vu un petit garçon courir ici ? | Open Subtitles | هل شاهدتم طفل صغير يركض في هذه الأنحاء؟ |
| Merde alors, Vous avez vu ces gars ? | Open Subtitles | بحق الجحيم، هل شاهدتم هؤلاء الأشخاص؟ |
| Vous avez vu le jacuzzi ? | Open Subtitles | هل شاهدتم الحوض الساخن في الخارج؟ |
| Vous avez vu Doodle ? | Open Subtitles | هل شاهدتم زوجتي ؟ |
| Vous avez déjà vu 100 nanas mouiller en même temps ? | Open Subtitles | هل شاهدتم 100 امرأة تبتل في نفس الوقت؟ |
| Vous avez déjà vu l'émission "Chrome Underground" ? | Open Subtitles | هل شاهدتم برنامج "كروم أندرجراوند"؟ |
| Vous avez déjà vu un de ces appareils ? | Open Subtitles | هل شاهدتم واحدة من هذه؟ |
| Vous avez déjà vu un de ses films ? | Open Subtitles | هل شاهدتم أحد أفلامه؟ |
| Avez-vous vu l'affiche sur Walter Street pour le parfum "consensual" ? | Open Subtitles | هل شاهدتم لوحة الإعلانات للعطر في شارع "والتر" ؟ |
| As-tu déjà vu Alan danser ? | Open Subtitles | هل شاهدتم آلان الرقص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 