| Quelqu'un a vu Frank the Plank ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم فرانك "اللّوح"؟ بمعنى الأحمق* |
| Quelqu'un a vu comment le feu a pris ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم هنا النار و هي تشتعل ؟ |
| Quelqu'un a vu mon charmant petit Anglais ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم حبيبي الإنجليزي الظريف ؟ |
| Quelqu'un a vu L. Younglast, hier soir ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لوريتا يونج ليلة البارحة؟ *ممثلة امريكية* |
| Vous avez regardé La Bataille des has been, l'autre soir ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم "معركة نجوم الثمانينات السابقين"؟ |
| Quelqu'un a vu le match, hier? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم المباراه بالأمس؟ |
| Quelqu'un a vu les allumettes ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم أعواد الثقاب؟ |
| Quelqu'un a vu mes lunettes ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم نظاراتي؟ |
| Je ne sais pas, Quelqu'un a vu Burt ? | Open Subtitles | لا أعرف هل شاهد أحدكم (بيرت) في أي مكان ؟ |
| Quelqu'un a vu Reina ? Il nous a invités à voir le match. | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم (رينا ) لقد قال انه سوف يدعونا للمباراة |
| Quelqu'un a vu mon portable ? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم هاتفي؟ |
| Quelqu'un a vu George? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم (جورج)؟ |
| Quelqu'un a vu JD ? | Open Subtitles | أجل هل شاهد أحدكم (جي.دي) ؟ |
| Vous avez regardé la télé hier soir? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لينو ليلة البارحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 