| Dois-je porter une feuille pour vous empêcher de me violer? | Open Subtitles | هل علي أرتداء ورقة لأصرف نظرك عن أغتصابي؟ |
| Dois-je vous rappeler que je représente le gouvernement fédéral ? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك أنني أمثل حكومةً فيدرالية ؟ |
| Dois-je serrer le hile ? | Open Subtitles | هل علي شبك النقير ؟ هوانخفاضأو شق تدخلعندههياكلمثلالأوعيةالدموية والأعصاب. |
| Je dois rester assis dans une caverne pendant 30 ans ? | Open Subtitles | هل علي الآن الجلوس لثلاثين سنة في كهف بمفردي؟ |
| Donc, Je dois faire une croix dessus ? C'est ça ? | Open Subtitles | إذن، هل علي ان اخصم خسارتي، أهذا ما تريد؟ |
| Donc, au lieu de me sentir mieux, Je devrais économiser et me sentir pire ? | Open Subtitles | بدلاً من الشعور بالأفضل هل علي توفير المال وأشعر بالسوء؟ |
| Dois-je te rappeler que je suis ceinture jaune ? | Open Subtitles | هل علي بإن اذكرك بإني املك الحزام الاصفر ؟ |
| Les voisines ne répondent pas à la gentillesse. Dois-je apporter quelque chose ce soir ? ...Rien, non. | Open Subtitles | لا يفهم الجيران بالكلام اللطيف هل علي أن أجلب معي شيئاً الليلة؟ |
| Dois-je interrompre le deuil de ma mère pour lui dire que vous me faites attendre pour vos 30 pièces d'argent ? | Open Subtitles | هل علي إعتراض حزن والدتي بإخبارها برفضكَ إعطائي الصندوق من أجل 30 قطعة فضية؟ |
| Dois-je vous rappeler que tout ce que vous lui direz peut se retrouver partout aux infos ? | Open Subtitles | هل علي أن أذكركِ بأن كل شي ستقولينه سيظهر بالأخبار؟ |
| Dois-je vous rappeler que sans lui, je ne serais pas ici ? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك بأنني ما كنت سأغدو هُنا لولا ذاك الشاب؟ |
| Dois-je te rappeler l'accord que tu as passé, Javier ? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك بالصفقة التي عقدتها يا خافيير؟ |
| Dois-je me résigner à être une maîtresse délaissée? | Open Subtitles | هل علي أن أتخلى عن نفسي ؟ لأجعل من نفسي عشيقةً منبوذة ؟ |
| Je dois servir un repas à un mort en sursis ? | Open Subtitles | هل علي أن أقدم العشاء لرجل ميت يمشي؟ تشجعي. |
| Est-ce que Je dois boire dans la bouche d'une fille pour m'amuser ? | Open Subtitles | اعني هل علي ان احتسي الشراب من فم فتاة كي أحظى بوقت ممتع |
| Négro, Je dois vraiment t'expliquer ce qu'est une allitération ? | Open Subtitles | يا زنجي، هل علي أن أشرّح لك ما هو الجناس؟ |
| Je dois y faire un tour. J'attends qu'il ressorte ? | Open Subtitles | هل علي الذهاب ايضاً او انتظاره ليخرج ؟ |
| CHRIS: Hé les gars? Est-ce que Je dois donner un pourboire au gondolier? | Open Subtitles | مرحبا يا شباب هل علي أن أقدم لكم جوندولير هنا. |
| Il n'entend pas bien, il ne voit pas bien. Alors Je devrais le laisser tomber ? | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل أنني سأتركه لوحده هل علي ؟ |
| Je devrais avoir honte d'avoir hérité de ma famille ? ! | Open Subtitles | هل علي ا لإعتذار لعائلتي لتترك لي المال؟ |
| Je dois te dire de ne pas baiser ma femme de ménage ? | Open Subtitles | هل علي ان اخبرك لاتمآرس الجنس مع خآدمتيً ؟ |
| Devrais-je être réalisateur cette fois-ci ? | Open Subtitles | هل علي أن أقوم بالإخراج بنفسي هذه المرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 