| Avez-vous travaillé sur les articles sur les redevances foncières ? | Open Subtitles | هل عملت على قصّة تأجير الأراضي السنة الماضية ؟ |
| M. Huntley, Avez-vous travaillé pour le cabinet d'avocats dirigé par Edward Darby l'année dernière ? | Open Subtitles | سيد (هنتلي) هل عملت بشركة المحاماة؟ ترأس إدارتها (ادوارد داربي) العام الماضي؟ |
| Vous avez travaillé dans la garde rapprochée ? | Open Subtitles | هل عملت في الحراسة الشخصية من قبل؟ |
| Tu as fait quelque chose de différent ces deux dernières semaines ? | Open Subtitles | هل عملت شيأ مختلفأ خلال أخر أسبوعين؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل عملت ؟ |
| Je pense qu'un juge rejetterait chaque affaire sur laquelle Tu as travaillé avec Dash, parce que c'est un Précog. | Open Subtitles | أعتقد أن القاضي طرد كل حالة هل عملت على مع داش، لأنه على Precog. |
| T'as bossé avec quelqu'un ces 10 dernières années ? | Open Subtitles | هل عملت مع أي أحد من هذه الحقبة الزمنية ؟ |
| Vous travailliez pour M. Whalley depuis un certain temps ? | Open Subtitles | هل عملت لصالح السيد والى لبعض الوقت ؟ |
| T'as déjà travaillé avec une femme policier, Roman ? | Open Subtitles | هل عملت مع شرطية أنثى من قبل يا رومان؟ |
| À la 31e, tu avais déjà travaillé sous couverture ? | Open Subtitles | بالرجوع للدائرة 31 هل عملت متخفيًا؟ |
| M. Huntley, Avez-vous travaillé pour le cabinet d'avocats dirigé par Edward Darby l'année dernière ? | Open Subtitles | سيد (هنتلي) هل عملت بشركة المحاماة؟ ترأس إدارتها (ادوارد داربي) العام الماضي؟ |
| Sukhani... Avez-vous travaillé sur beaucoup d'albums? | Open Subtitles | هل عملت على الكثير من الألبوم؟ بوس، ل اقول لكم... |
| Avez-vous travaillé avec lui hier? | Open Subtitles | هل عملت معه بالأمس؟ |
| Avez-vous travaillé avec lui aujourd'hui? | Open Subtitles | هل عملت معه اليوم؟ |
| Vous avez travaillé dessus ? | Open Subtitles | هل عملت على القضية؟ |
| Vous avez travaillé pour le FBI ? | Open Subtitles | هل عملت لدى الفيدرالين؟ |
| Vous avez travaillé sur celui des goys ? | Open Subtitles | هل عملت على طريق الوثنيون؟ |
| Tu as fait tes devoirs ? | Open Subtitles | هل عملت وظائفك ؟ |
| Tu as fait affaire avec Jonah Prowse ? | Open Subtitles | هل عملت صفقة مع جون بروسي ؟ |
| - Ça a marché ? - Rien. | Open Subtitles | هل عملت لاشيء |
| Mais Tu as travaillé dessus un peu, tu as réfléchi ou fait un plan de travail ? | Open Subtitles | هل عملت عليه، هل بنيت او خططت لاي شيء؟ |
| T'as bossé comme serveur ? | Open Subtitles | هل عملت في متجر للقهوة ؟ |
| Vous travailliez directement avec le procureur Cameron Dennis ? | Open Subtitles | هل عملت انت و المدعي (كاميرون) جنباً الي جنب؟ |
| T'as déjà travaillé dans le bâtiment ? | Open Subtitles | هل عملت في البناء؟ |
| À la 31e, tu avais déjà travaillé sous couverture ? | Open Subtitles | بالرجوع للدائرة 31 هل عملت متخفيًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 