| - S'il vous plaît, Vous avez la moindre idée de la valeur de ces biens actuellement ? | Open Subtitles | هل عندكم اي فكرة عن قيمة هذا البناء الان؟ |
| Vous avez des trucs qu'on enterre ? | Open Subtitles | هل عندكم تلك القطع المعدنيه التي تدفن تحت الأرض.. |
| - Vous avez des projets ? | Open Subtitles | كيف حالكم اليوم؟ هل عندكم خطط لليوم؟ |
| Vous avez du chocolat ? | Open Subtitles | هل عندكم حليب بالشوكولاتة؟ |
| 9. disposez-vous d'une estimation du nombre de personnes ayant besoin d'un traitement pour toxicomanie? | UN | 9- هل عندكم تقدير لعدد الأشخاص المحتاجين إلى العلاج من تعاطي المخدرات؟ |
| Vous avez la permission d'entrer sur notre territoire ? | Open Subtitles | هل عندكم إذن للدخول إلى منطقتنا؟ |
| Vous avez du nouveau ? | Open Subtitles | أوه ، أهلا هل عندكم أخبار جديدة؟ |
| Excusez-moi. Vous avez un téléphone? | Open Subtitles | معذرة، هل عندكم هاتف؟ |
| Vous avez une histoire tout les deux ? | Open Subtitles | هل عندكم قادم في الطريق؟ |
| Vous avez le même proxénète ou quoi ? | Open Subtitles | هل عندكم نفس القواد أم ماذا؟ |
| - Vous avez de la soupe ? | Open Subtitles | هل عندكم حساء ساخن؟ |
| Vous avez la permission de faire ça ? | Open Subtitles | هل عندكم إذن لفعل هذا؟ |
| Vous avez d'autres chambres? | Open Subtitles | هل عندكم أيّ غرف أخرى؟ |
| Vous avez un suspect ? | Open Subtitles | هل عندكم مشتبه به حتى ؟ |
| Vous avez un sac en papier, Ben ? | Open Subtitles | هل عندكم كيس ورق يا بين؟ |
| Vous avez un mandat ? | Open Subtitles | هل عندكم مذكرة؟ |
| Vous avez un DVD là dedans? | Open Subtitles | هل عندكم DVD هناك |
| 9. disposez-vous d'une estimation du nombre de personnes ayant besoin d'un traitement pour toxicomanie? | UN | 9- هل عندكم تقدير لعدد الأشخاص المحتاجين إلى العلاج من تعاطي المخدرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 