| Elle est partie seule ? | Open Subtitles | هل غادرت وحدها ؟ |
| Oui, mais Elle est partie des heures après ? | Open Subtitles | نعم، لكن هل غادرت بعدها بساعات؟ |
| Elle est partie ta pute? | Open Subtitles | هل غادرت عاهرتك ؟ |
| Hey, je t'ai pas vu au cimetière hier. T'es parti plus tôt ? | Open Subtitles | لم أرك في المقبرة بالأمس هل غادرت باكراً؟ |
| Elle était dehors avant son dernier appel à 2h. Est-elle partie avec un de ces gars qu'on vous a montré ? | Open Subtitles | هل غادرت مع أي من الرجال الذين عرضتهم عليك؟ |
| Elle est déjà partie ? | Open Subtitles | هل غادرت بالفعل؟ |
| Alors, Elle est partie ? | Open Subtitles | هل غادرت الإثارة للتوّ إذاً؟ |
| Elle est partie avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل غادرت مع أحد؟ |
| Elle est partie ? | Open Subtitles | هل غادرت الحفل ؟ |
| Elle est partie ? - Les gars ? | Open Subtitles | هل غادرت المنزل ؟ |
| Quoi, Elle est partie? | Open Subtitles | هل غادرت ؟ - نعم - |
| Elle est partie ? | Open Subtitles | هل غادرت ؟ |
| - Alors... Elle est partie ? | Open Subtitles | - إذاً... هل غادرت |
| Elle est partie ? | Open Subtitles | هل غادرت ؟ |
| Elle est partie ? | Open Subtitles | هل غادرت ؟ |
| Elle est partie? | Open Subtitles | ! هل غادرت.. ؟ |
| - Bien, raconte, euh... T'es parti à cause du terrorisme en Algérie? | Open Subtitles | هل غادرت الجزائر بسبب الإرهاب ؟ |
| Est-elle partie? | Open Subtitles | هل غادرت الفتاه مع المركبه؟ |
| Miss Bunting Est-elle partie ? | Open Subtitles | هل غادرت الآنسة (بونتينج)؟ |
| Maman est déjà partie ? | Open Subtitles | اسمع, هل غادرت أمك مسبقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 