| Il a dit quelque chose qui pourrait nous inquiéter ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Il a dit quelque chose de l'endroit où il allait ? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| A-t-il dit quelque chose à propos de la constitution | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص هيئة المحلفين الكبرى؟ |
| Depuis, A-t-il dit quelque chose de plus ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عنه منذ ذلك الوقت؟ |
| Il a parlé de la soirée de Jessica ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن حفلة جسيكا؟ |
| - Il t'a parlé de moi ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ -سانتا)؟ ) |
| A t-il dit quelque chose après coup ? | Open Subtitles | - بمدفع صغير - هل قال أي شيء بعد ذلك؟ |
| Il a dit quelque chose de ce genre ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Il a dit quelque chose d'autre sur l'engin? | Open Subtitles | حسناً هل قال أي شيء عن المفجر؟ |
| Il a dit quelque chose après mon départ ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بعد أن غادرت ؟ |
| Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | جنرال , هل قال أي شيء ؟ |
| Les gars sont déjà chez lui. Il a dit quelque chose sur Forster ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن فورستر ؟ |
| Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| T'A-t-il dit quelque chose à ce sujet ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟ |
| A-t-il dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| - A-t-il dit quelque chose avant de mourir ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يموت ؟ |
| A-t-il dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Il a parlé de moi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Il a rien dit ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Est-ce qu'Il t'a dit quelque chose ? | Open Subtitles | ـــ هل قال أي شيء ؟ |
| A-t-il dit quoi que ce soit ce matin? | Open Subtitles | هل قال أي شيء هذا الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 