| Désolé, J'ai dit ça tout haut ? | Open Subtitles | انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي |
| Désolé, J'ai dit ça à voix haute ? | Open Subtitles | أنا آسف , هل قلت ذلك بصوت مرتفع ؟ |
| - J'ai dit ça? - Le champagne rosé. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| Je l'ai dit? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ _ |
| Est-ce que Tu as dit ça au Maire ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للعمدة؟ |
| - T'as dit ça ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك فعلا؟ |
| Ai-je dit cela? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| J'ai dit ça à haute voix ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ |
| - J'ai dit ça tout haut ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ |
| J'ai dit ça à voix haute ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوتٍ عالٍ ؟ |
| Est-ce que J'ai dit ça ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك الجزء؟ |
| Est-ce que J'ai dit ça à haute voix? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي؟ |
| J'ai dit ça, moi ? | Open Subtitles | -آسف , هل قلت ذلك? |
| - J'ai dit ça à voix haute? | Open Subtitles | "هل قلت ذلك بصوت مرتفع ؟" |
| J'ai dit ça ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| J'ai dit ça ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| J'ai dit ça, moi? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| J'ai dit ça ? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Tu as dit ça? Sale gamin. | Open Subtitles | هل قلت ذلك أيها المقزز؟ |
| Je n'ai pas dit que tu avais tort. L'ai-je dit ? | Open Subtitles | أنا لا أقول بأنك مخطيء هل قلت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 