| Une famille qui va avoir un autre enfant. - Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | عائله, إنهم ينون إنجاب طفل اخر إذن ، هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Moi, je ne voulais pas, mais... Avez-vous des enfants, Mr. | Open Subtitles | لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟ |
| Ma puce, comme tu es belle. Tu as des enfants ? | Open Subtitles | مهلا, حبيبتي , انظر كم هي جميلة هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Hey! Sors tes doigts de ton nez. Vous avez des enfants, Inspecteur? | Open Subtitles | أخرج اصبعك من أنفذك هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants, M. Schneider ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا مستر شنايدر ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| - Je vois. - Vous avez des enfants? | Open Subtitles | ــ ألاحظ ذلك ــ هل لديك أطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ أجل |
| Tu as des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Tu as des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| - T'as des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Avez vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| T'as des gosses ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 