| Je vais trouver quelque chose pour toi, Annie. Tu as un problème avec moi ? | Open Subtitles | لا تقلقى انى , ساجدك شيئا من أجلك هل لديك مشكلة معي؟ |
| Tu as un problème avec la force des mots féminins ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟ |
| Vous avez un problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ |
| Vous avez un problème avec un client? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع أحد الزبائن , سيدي؟ |
| Avez-vous un problème avec ce que je vous demande de faire ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ما أطلبه منكِ ؟ |
| - Un problème avec Elvis ? | Open Subtitles | هل الامر مهما بدرجة كبيرة ؟ هل لديك مشكلة مع "الفيس" ؟ - |
| - T'as un problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة, يارجل ؟ كلا, كلا, كلا .. |
| Je l'ai choisi. Ça vous pose un problème ? | Open Subtitles | إنه الاسم الذي اخترته هل لديك مشكلة معه ؟ |
| Oh, est-ce que Tu as un problème avec mon petit short ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع سراويلي القصيرة الصغيرة جداً؟ |
| Tu as un problème avec les mères célibataires qui ont une vie sexuelle ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الأمهات الوحيدات يتحرشن بك؟ |
| J'ai été adoptée. Tu as un problème avec ça ? | Open Subtitles | كنت متبنية ، هل لديك مشكلة بهذا ؟ |
| Tu as un problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ |
| Tu as un problème avec Sonya ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع سونيا؟ لا, لا |
| Vous avez un problème avec les mariages gay, officier ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة تجاه زواج المثليين؟ |
| Vous avez un problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ |
| Vous avez un problème de drogue? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بتعاطي المخدرات؟ |
| Hello. Vous avez un problème? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ |
| Avez-vous un problème avec les ordres, Inspecteur ? | Open Subtitles | ! هل لديك مشكلة مع أوامرك , أيها المحقق ؟ |
| - Un problème, Dick? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة,ديك؟ |
| - T'as un problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ |
| Ça vous pose un problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟ |
| Ça te pose problème ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بهذا؟ |
| Ouais. ça te cause un problème? Alors qu'est-ce que t'en penses? C'est fun, non? | Open Subtitles | نعم, هل لديك مشكلة في هذا؟ اذاً فما رأيك؟ |
| Dirigiez. T'as un problème avec ma façon de bosser, beau gosse ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة للطريقة التي نقوم بها الأمور؟ |
| - Ça te pose un problème ? - Fermez-la ! | Open Subtitles | -لقد سمعتني هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 