عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لي بمساعدتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Je peux vous aider
-
Puis-je vous aider
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك سيدتي؟ |
| - Je peux vous aider, madame ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك , سيدي؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider, jeune dame ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك أيتها الشابة؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك |
| Je peux vous aider? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك يا سيدي؟ |