| Tu as un mandat ? - Je suis hors juridiction. | Open Subtitles | هل معك تصريح ليس لدى الفيدراليون سلطة هنا |
| - Darrell ? Lui et Jake ... - Tu as de l'argent ? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| Bon, appelez la concession centrale auparavant Vous avez leur numéro ? | Open Subtitles | حسناً، هاتف وكيل البيع الرئيسي أولاً، هل معك رقمه؟ |
| Vous avez votre clé du hangar? | Open Subtitles | هل معك مفتاحك لمستودع المظلات يا أيها النقيب؟ |
| - T'as le matos ? - Dans le coffre. | Open Subtitles | ـ هل معك الكماشات و مجارف ـ إنهم فى العربة |
| T'as toujours le numéro de téléphone de l'école de conduite pour routiers ? | Open Subtitles | هل معك رقم مدرسة القيادة من على التليفزيون سيد الشاحنة على ما أعتقد سأحتاج هذا |
| - Tu as de l'argent? | Open Subtitles | ــ هل معك ما يكفيك من المال؟ ــ أجل، لا بأس |
| Tu as ton passeport ? | Open Subtitles | إسمعي ،ما هو موعد رحلتك؟ هل معك جواز سفرك؟ |
| Tu as un autre cameraman dans ton équipe, qui peut la faire ressembler à une vraie blonde? | Open Subtitles | هل معك مصور آخر في هذا الفريق يستطيع أن يجعلها شقراء طبيعيا ؟ |
| J'espère être mort d'ici Noël. Tu as de l'argent pour les courses ? | Open Subtitles | أتمنى أن أكون ميتًا قبل عيد الميلاد. هل معك مالًا للبقّال؟ |
| Tu as une photo? | Open Subtitles | هيا ، هيا ، لا تخرج عن الصف، هل معك الصورة؟ ـ نعم. |
| Vous avez un sou pour le juke-box? | Open Subtitles | أهلا سيدى, هل معك ربع دولار لصندوق الموسيقى؟ |
| Je ne veux pas aller avec vous. Je veux le mousquetaire. Vous avez un mousquet? | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب معك, يعجبنى الرجل ذو البندقية, هل معك بندقية ؟ |
| Si Vous avez un peu d'argent, je peux vous aider à... à vous venger. | Open Subtitles | بصراحه.هل معك مالا؟ لو تملك مالا سنساعدك فى الانتقام |
| Les bras en l'air. Vous avez quelque chose d'illégal ? | Open Subtitles | ارفع يديك، سيدي هل معك شيء تريد أن تعلمني بشأنه ؟ |
| Alors Vous avez 22050,50 € sur vous ? | Open Subtitles | هل معك إذن خمسة عشر ألفاً وخمسة جنيهات ونصف ؟ |
| - T'as 20 euros pour le taxi ? | Open Subtitles | هل معك 20 يورو لسيارة الأجرة ؟ |
| - T'as pas intérêt à bouger. - Fouille-le, pique lui son portefeuille. | Open Subtitles | لا تتحرك - إبحث عن محفظته، هل معك واحدة؟ |
| - T'as tes affaires ? | Open Subtitles | نعم يجب عليكم أن تغادرو - هل معك أشيائك؟ |
| As-tu une carte d'identité ? | Open Subtitles | هل معك هوية؟ يجب ان تريهم الهوية للأمن |
| - Avez-vous une photo ? | Open Subtitles | هل معك صورة لها؟ |
| Avez-vous un objet... personnel ? | Open Subtitles | .. هل معك شيئاً شخصي أستطيع استخدامه ؟ |
| Il faut approfondir. Avez-vous votre carte ? | Open Subtitles | إذن يجب أن نبحث أكثر- درايك هل معك الخريطة؟ |
| Vous n'auriez pas quelque chose un peu plus fort ? | Open Subtitles | هل معك أي شيء أقوى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 