| Quelqu'un d'autre a accès à votre matériel ? | Open Subtitles | هل من شخص أخر يمكنه أن يصل إلى أغراضك الفنية |
| Quelqu'un d'autre ici a eu un "long déjeuner" | Open Subtitles | هل من شخص أخر هنا ؟ يريد تناول .. غداء العمل |
| Quelqu'un d'autre à part Winkler, le personnel ou les patients savaient qu'il était là ? | Open Subtitles | هل من شخص غيره , أو الطاقم أو المرضى يعلمون أنه هنا ؟ |
| SOS. SOS. Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | النجدة، النجدة هل من شخص هناك؟ |
| Est-ce que Quelqu'un d'autre trouve aussi que Schotzie ressemble à Fez ? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يعتقد أن شوتزي يشبه فاز ؟ |
| Quelqu'un d'autre pense que le rouge à lèvres est sexy ? | Open Subtitles | هل من شخص اخر يعتقد ان احمر الشفاه مثير نوعاً ما؟ |
| Quelqu'un d'autre peut écrire sur la paralysie de notre 1er ministre ? | Open Subtitles | هل من شخص اخر يستطيع الكتابة عن شلل رئيسة الوزراء؟ |
| Quelqu'un d'autre à confié son argent dans une de ces institutions chelou ? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يحتفظ بأموال في إحدى تلك المؤسسات الغامضة ؟ |
| Quelqu'un d'autre pourrait peut-être nous aider? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يمكنه مساعدتنا ؟ |
| Quelqu'un d'autre attend la chute ? | Open Subtitles | هل من شخص آخر ينتظر بعض المفاجآت ؟ |
| Quelqu'un d'autre à ajouter à cette liste ? | Open Subtitles | هل من شخص آخر كانت تقوم بإضافته ؟ |
| D'accord. Quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | حسنا , هل من شخص آخر ؟ |
| Quelqu'un d'autre? | Open Subtitles | هل من شخص أخر ؟ |
| Quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل من شخص آخر ؟ |
| Très bien. Quelqu'un d'autre voudrait me conduire à Dublin pour 500 ? | Open Subtitles | حسناً، هل من شخص آخر يود الذهاب (لدبلن) لقاء خمسمئة؟ |
| Quelqu'un d'autre veut boire un verre ? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يريد شرابا؟ |
| Il y a quelqu'un que vous voudriez appeler, Dana? | Open Subtitles | هل من شخص تودين الاتصال به ؟ |
| Il y a quelqu'un là-dedans ? | Open Subtitles | هل من شخص هناك ؟ |
| Est-ce que quelqu'un vous met particulièrement en colère ? | Open Subtitles | هل من شخص معيّن يثير غضبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 