| Je suis perdue. Ce sont mes futurs petits-enfants ou les tiens? | Open Subtitles | تشوشت ، هل هؤلاء أحفادكِ المستقبليين أو أحفادي ؟ |
| Je vois comment ils pourraient être confus. Ce sont des bottes de combat ? | Open Subtitles | استطيع ان اراء لما هم قد يُشوّشون هل هؤلاء احذية قتال؟ |
| Donc... Ce sont ces types qui ont tué le dinosaure ? | Open Subtitles | إذا.. هل هؤلاء الأشخاص من قتلوا الديناصور؟ |
| Et les grands prêtres guerriers avec leurs crosses en or, Ils sont gay aussi ? | Open Subtitles | المحاربون العظماء و الكهنة و الجنود الشجعان هل هؤلاء شاذون أيضاً؟ |
| C'est les plus belles serveuses que t'as pu trouver ? | Open Subtitles | هل هؤلاء افضل ما امكنك ايجاده من النادلات ؟ |
| Ce sont les décos de Noël des Winchell ? | Open Subtitles | هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل زينة عيد الميلاد خاصتهم؟ |
| Est-ce que Ce sont des requins avec des rayons lasers sur la tête ? | Open Subtitles | هل هؤلاء اسماك القرش مع ليزر فوق رؤوسهم؟ |
| Ce sont les stars dont vous parlez dans votre pub ? - Kevin. | Open Subtitles | هل هؤلاء هم النجوم الذين قصدتيهم في الإعلان؟ |
| Et Ce sont les héros qui t'ont ramenée en sécurité jusqu'à nous ? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الأبطال الذين أوصلاكِ بسلامة إلينا؟ |
| Ce sont ces cartes nulles sur lesquelles des bébés font des trucs dégoutants ? | Open Subtitles | هل هؤلاء البطاقات الغبية حيث الأطفال يفعلون اشياء مقرفة؟ |
| Ce sont des gangsters. c'est eux dont tu m'as parlé ? | Open Subtitles | ، إنهم عصابات هل هؤلاء هم الأصدقاء الذين أخبرتنى عنهم؟ |
| Ce sont ceux qui ont été trouvés dans ces boîtes ? | Open Subtitles | هل هؤلاء الاشخاص من الاخبار ؟ الذين وجدوهم في الصناديق |
| Ce sont des sportifs ? | Open Subtitles | هل هؤلاء الناس الرياضية؟ |
| Ce sont mes premiers patients ? | Open Subtitles | هل هؤلاء أوّل مرضاي لهذا اليوم؟ |
| Ce sont ses parents ? | Open Subtitles | هل هؤلاء والديه ؟ |
| Ce sont toutes les personnes qui travaillent ici ? | Open Subtitles | مرحباً ، هل هؤلاء جميع من يعملون هُنا ؟ |
| Ils sont armés au moins ? | Open Subtitles | هل هؤلاء الرفاق لديهم أي معدات؟ |
| C'est les salauds de Goredal qui vous envoient ? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأوباش Goredale وضع ما يصل الى هذا؟ |
| Il faudrait ensuite tenter de déterminer si ces personnes prennent part aux hostilités en vue essentiellement d'obtenir un avantage personnel et si elles ont des motivations de caractère religieux ou culturel. | UN | وينبغي بعد ذلك بحث هل هؤلاء اﻷشخاص يشتركون في النزاعات بدافع الحصول على مكسب شخصي بصفة أساسية، وداخل هذا السياق، تحليل حقيقة البواعث المحتملة ذات الطابع الديني أو الثقافي. |
| - Ce sont les hommes de Tucker? | Open Subtitles | هل هؤلاء جنود تاكر؟ ! نعم يا سيدي |
| Sont-ils vos hommes de la secte ou un nouveau fanclub ? | Open Subtitles | هل هؤلاء نفس الأعضاء القدامى أم جمهور جديد؟ |
| C'est tes gars ? | Open Subtitles | هل هؤلاء تابعين لكم ؟ |
| Otter, c'est eux qui ont un problème avec les familles nombreuses? | Open Subtitles | أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 