"هل هذا أفضل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ça va mieux
• C'est le mieux
• C'est mieux comme ça
• - C'est mieux
• Est-ce le mieux
• C'est tout

Ça va mieux, Mr l'Araignée ?
هل هذا أفضل, سيد , أه , سبايدر؟

Ça va mieux, ma chérie?
هل هذا أفضل يا عزيزتى؟

Eh bien, si C'est le mieux que vous puissiez faire... j'ai peur de devoir vivre et vous laisser mourir.
هل هذا أفضل ما لديك أيها الرائد. أخشى بأنني أحبك و أتركك.

C'est le mieux que tu puisse faire ?
هل هذا أفضل ما تستطيع أن تفعله ؟

C'est mieux comme ça ?
هل هذا أفضل " آليكس " ؟

C'est mieux comme ça ?
هل هذا أفضل ؟

- C'est mieux ?
- هل هذا أفضل ؟

Finissons-en. Est-ce le mieux que vous ayez ? J'espère que vous savez ce que vous faites, Crane.
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Et C'est tout ce que vous, l'État, vous avez trouvé ?
هذا هل هذا أفضل ما يمكنك الحكومة الحكومة الأمريكية لديها هذا فقط

Ça va mieux ?
هل هذا أفضل ؟

C'est le mieux que tu puiises faire?
هل هذا أفضل ما استطعتي أن تأتي به؟

C'est le mieux que tu puisses faire ?
هل هذا أفضل ما عندك؟

Vraiment, Henry, C'est le mieux que vous pouvez faire ?
حقا (هنري)، هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

C'est mieux comme ça?
هل هذا أفضل ؟

- C'est mieux? - Oui.
هل هذا أفضل ؟

- Ford, il y a un... - C'est mieux?
... حسناً يا فورد, هذا - هل هذا أفضل ؟

- C'est mieux ? - Non.
هل هذا أفضل ؟

Est-ce le mieux que vous puissiez faire ?
هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به ؟

Est-ce le mieux que vous puissiez faire ?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

C'est tout ce que tu trouves à dire?
هل هذا أفضل ما تستطيع القيام به ألا تتذكَر؟