| Est-ce que C'est toi et le prince en train d'embarquer dans la navette | Open Subtitles | هل هذا أنت والأمير تركبون المكوك الفضائية ؟ |
| Slater, C'est toi ? | Open Subtitles | الفحل ماذا حل بك ؟ الضابط سليتر هل هذا أنت ؟ |
| C'est toi qui parle, ou la marque ? | Open Subtitles | هل هذا أنت من تتحدث أم العلامة؟ |
| Excusez-moi, C'est vous sur la couverture de ce magazine ? | Open Subtitles | مرحبا، اعذرني هل هذا أنت على غلاف المجلة ؟ |
| Et il a dit, Dieu, est-ce que C'est toi ? | Open Subtitles | و قال ، إلهي هل هذا أنت ؟ |
| C'est toi sur les photos avec les orques ? | Open Subtitles | هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟ |
| C'est toi, Auggie Anderson, qui me le demande, ou bien Mr Kenneth Quinn ? | Open Subtitles | هل هذا أنت " أوجي آندرسون " يسألني أم السيد " كينيث كوين " ؟ |
| Intéressant. Sondheim en Musique. - C'est toi ? | Open Subtitles | مثير للإنتباه جيسي , هل هذا أنت |
| Je crois que je l'ai trouvé! Buzz! C'est toi? | Open Subtitles | أعتقد أننى وجدته هل هذا أنت يا باز؟ |
| - Leo, C'est toi? | Open Subtitles | هي يا ليو هل هذا أنت يا إل جيه. |
| C'est toi, maman ? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا أمي |
| C'est toi, maman ? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا أمي |
| Laisses-moi deviner, C'est toi ? | Open Subtitles | دعني أخمن , هل هذا أنت ؟ |
| - C'est toi ou j'hallucine ? | Open Subtitles | هل هذا أنت أم أنني أهلوس؟ |
| C'est toi, papa? | Open Subtitles | هل هذا أنت أبي؟ |
| C'est toi, Drill ? | Open Subtitles | دريل؟ هل هذا أنت ، دريل؟ |
| Kubo ? C'est toi ? | Open Subtitles | كوبو، هل هذا أنت ؟ |
| Patron, C'est vous qui vous étouffez, ou vous êtes entrain d'étouffez quelqu'un ? | Open Subtitles | أيها الرئيس، هل هذا أنت تختنق أو أنت تقوم بخنق شخصاً أخر ؟ |
| J'arrive juste au 8ème, Frère Yuan C'est vous là ? | Open Subtitles | لقد بلغت لتوي الطابق الثامن هل هذا أنت يا يوين؟ |
| Oh, mon Dieu, Sam, C'est bien toi ? | Open Subtitles | رباه , سام هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce vous, misérable traître ? | Open Subtitles | هل هذا أنت أنت أيها الخائن البائس؟ |
| Est-ce toi faisant l'amour avec une de nos sujets de recherche ? | Open Subtitles | هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟ |
| C'était toi, ça ? | Open Subtitles | مهلًا، هل هذا أنت من يُغني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 