| Excusez-moi, Ce siège est pris ? Désolée, j'attends mon amie. | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ آسفة , أنا انتظر صديقتي |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| - Cette place est prise ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ تشاك , مالذي تفعله هنا ؟ |
| Cette place est prise ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| La place est prise ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Peut-être qu'on devrait découvrir si ce chef est...est recommendable, et s'ils font cette sorte de... excusez moi,Ce siège est-il pris? | Open Subtitles | ربماعليناأن نعرفلوأنهذاالطاهي متاح, .و لوأنهميقومونبطهي هذا. معذرة , هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est libre ? | Open Subtitles | مرحباً .. هل هذا المقعد مشغول ؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد أخذ؟ |
| En fait, est-ce que Ce siège est pris ? | Open Subtitles | في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مشغول؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Cette place est prise ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Cette place est prise ? Pour une jolie fille comme vous, elle est libre. | Open Subtitles | عذراً يا سيدي ، هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Cette place est prise ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excusez-moi, Cette place est prise ? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Excusez-moi, Cette place est prise ? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Cette place est occupée ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| La place est libre ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد خالي؟ |
| La place est prise? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est-il libre ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excusez-moi, cette chaise est prise ? | Open Subtitles | عذرا, هل هذا المقعد محجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 