| Tant que vous êtes ici. C'est une menace ? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ما؟ |
| C'est une menace, colonel? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , أيها العقيد |
| Est-ce une menace ou un sursis d'exécution ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أو وقف تنفيذ الحكم؟ |
| Est-ce une menace, de ne pas être amis? | Open Subtitles | هل هذا تهديد بأن لا نكون أصدقاء؟ |
| C'est une menace? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا " جورج " ؟ |
| - C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace, agent Harris ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها العميل ( هاريس ) ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| - C'est une menace? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace? | Open Subtitles | هل هذا تهديد |
| C'est une menace? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| Est-ce que C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| Est-ce une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , سينتور؟ |
| Est-ce une menace, Sugden? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, سوجدن ؟ |
| - Est-ce une menace, Major ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها الميجور ؟ |
| Tu me menaces ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| - Ce sont des menaces ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 