| Strip-teaseuse, plage des Caraïbes-- C'est une question piège? | Open Subtitles | راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟ |
| C'est une question piège ? Oh. D'accord, vérifiez le numéro de série. | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ حسنا, تاكد من لوحة السيارة. |
| C'est une question vrai/faux ou à choix multiples? | Open Subtitles | هل هذا سؤال صح أم خطأ ؟ أم أن هناك إجابات اختار منها ؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| Est-ce une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خدعة؟ |
| C'est une question officielle ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال رسمي؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| C'est une question sérieuse ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال جاد؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خدعة؟ |
| C'est une question sérieuse ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خطير؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خدعة؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| C'est une question rhétorique ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال بلاغي؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال فخ؟ |
| C'est une question rhétorique ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال بلاغي؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مُفخخ؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خدعة؟ |
| C'est une question piège ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خدعة؟ |
| Est-ce une question sérieuse ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال جدي؟ |
| Est-ce une question professionnelle ? | Open Subtitles | هل هذا سؤال قانونى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 