| C'est tout? ! qu'en est il de lui "refaire le portrait? | Open Subtitles | ، هل هذا كل شئ ماذا عن تمزيقة لشخص جديد |
| C'est tout ? | Open Subtitles | حسناً هل هذا كل شئ ؟ |
| C'est tout ? | Open Subtitles | جيد هل هذا كل شئ ؟ |
| C'est... C'est tout monsieur? | Open Subtitles | هل هذا هل هذا كل شئ , سيد .. |
| Ce sera tout, domina* ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ يا سيدتي؟ |
| - Il se fout de vous, C'est tout. | Open Subtitles | لقد كان مرح معك هل هذا كل شئ |
| Y a autre chose ou C'est tout ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل هذا كل شئ |
| De l'argent pour boire , C'est tout ? | Open Subtitles | ! مال الجعة هل هذا كل شئ ؟ |
| C'est tout? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ إذا . |
| C'est tout, Truman? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ يا "ترومان "؟ |
| C'est tout ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| C'est tout ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| Oh, et C'est tout ? D'accord. | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| C'est tout ? - Oui. | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| - C'est tout ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| C'est tout ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ |
| C'est tout ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| Et C'est tout ? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| - Ce sera tout ? - Pour le moment. | Open Subtitles | حسناً, هل هذا كل شئ ياعزيزي؟ |
| Merci. Ce sera tout ? | Open Subtitles | شكرآ , هل هذا كل شئ ؟ |
| - Merci. Ce sera tout. | Open Subtitles | -شكراً هل هذا كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 