"هل هذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout
• Ce sera tout
• Est-ce tout

C'est tout, ou vas-tu encore me dire que tu m'aimes ?
،الآن هل هذا كل شيء أم أنك كنت ستخبريني أنك تحبيني مجدداً؟

- On n'a qu'à attraper la clé ! - C'est tout ?
ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء

Et C'est tout ?
هل هذا كل شيء ؟ لماذا تسألني ؟

C'est tout? Laisse-moi y réfléchir.
هل هذا كل شيء دعوني أفكر بالأمر

Ce sera tout ?
هل هذا كل شيء ؟

C'est tout? Moi, je veux un câlin.
هل هذا كل شيء ،إلا أحصل على عناق

C'est tout ? Parce qu'on doit aller au Benihana avec des surfeurs australiens canon.
"حسناً، هل هذا كل شيء ياعزيزي، لأنه "يجبُعليناالذهابُلنادي"بهاناس"

C'est tout ce qu'il y avait dans l'unité ?
هل هذا كل شيء من وحدة التخزين؟

Quand elle le dira correctement. C'est tout ?
عندما تتقن ما أريد بالطبع " هل هذا كل شيء يا سيدة " بيرس

C'est tout ? Pour le moment, C'est tout ce qu'on peut faire.
هل هذا كل شيء ؟

C'est tout ce que vous savez de lui ?
هل هذا كل شيء تعرفه عنه؟

- C'est tout ?
هل هذا كل شيء ؟

C'est tout ?
هل هذا كل شيء ؟

Attends, C'est tout ?
مهلاً ، هل هذا كل شيء ؟

Alors C'est tout ?
إذا هل هذا كل شيء ؟

C'est tout.
هل هذا كل شيء ؟

C'est tout ce que tu as ?
هل هذا كل شيء كنت قد حصلت؟

- Ce sera tout ?
هل هذا كل شيء ، سيدي؟

Est-ce tout ?
هل هذا كل شيء ؟