عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
C'est pour moi
-
C'est à moi
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي تتكلمين عن الشمبابيا او السعادة؟ |
| Il n'est pas là. - C'est pour moi, ça? | Open Subtitles | انه ليس هنا الان –هل هذا لي? |
| Salut. C'est pour moi ? | Open Subtitles | مرحبا, هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي, بيانكا؟ |
| C'est à moi ? Santé. | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Salut, oncle Jim. C'est pour moi ? | Open Subtitles | مرحبا ، عمي (جيم) ، هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - C'est pour moi ? | Open Subtitles | - هل هذا لي ؟ |
| - C'est à moi? | Open Subtitles | يا رجل - هل هذا لي ؟ - |