"هل هذا ما تريده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que tu veux
• C'est ça que tu veux
• C'est ce que vous voulez
• C'est ça que vous voulez
• C'est ce que tu voulais
• vraiment ce que tu veux

Jusqu'à être à sec. C'est ce que tu veux ?
حتى لا يتبقى لكلينا شئ هل هذا ما تريده حقا؟

C'est ce que tu veux ?
سأسألكَ لآخر مرة هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux?
هل هذا ما تريده

Je dirai ce que tu veux. C'est ça que tu veux ?
سأقول اى كان ما تريد منى قوله هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que vous voulez ?
هل هذا ما ستفعله ؟ هل هذا ما تريده ؟

C'est ça que vous voulez ?
هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux ? Attention, le Saxon.
هل هذا ما تريده

C'est ce que tu veux qui arrive ?
هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux ?
هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux ?
ليستير , هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux, toi aussi ?
هل هذا ما تريده أيضاً؟

C'est ce que tu veux, Donovan ?
هل هذا ما تريده يا دونوفان؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ما تريده ؟

Ah ouais ? C'est ça, que tu veux ?
هل هذا ما تريده ؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ما تريده يا أبي ؟

C'est ce que vous voulez ?
هل هذا ما تريده ؟

C'est ce que vous voulez ?
هل هذا ما تريده

C'est ce que tu voulais Tony ?
هل هذا ما تريده يا "تونى" ؟

Est-ce vraiment ce que tu veux ?
هل هذا ما تريده بالفعل؟