"هل هذا مهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est important
• Est-ce important
• Quelle importance
• C'est vraiment important

Je ne sais pas si C'est important, mais toutes les chaises sont rangées sauf celle-ci.
لا أعرف هل هذا مهم لكن كل الكراسي مغلقة عدى هذا

C'est important pour vous qu'il me prenne quelque chose ?
هل هذا مهم لك؟ ان ياخذ شيئا منى؟

C'est important pour toi, d'avoir une relation décrite comme normale ?
-{\pos(190,240)}هل هذا مهم لك، أن توصف علاقتك بالطبيعية؟ -كلا، لا أعتقد أن علاقتنا غير طبيعية

Eh bien, Est-ce important, tant que cela résout vos problèmes ?
حسناً, هل هذا مهم, طالما يحل مشكلاتك ؟

Quelle importance ? Il n'y a que nous, ici. On n'a croisé personne depuis deux jours, depuis la frontière.
هل هذا مهم ،نحن الشخصان الوحيدين هنا لم نرى أحداً مُنذ 48 ساعه فى إتجاه الحدود الجنوبيه.

- C'est important ?
هل هذا مهم بالنسبة لك؟

Est-ce que C'est important pour l'instant ?
هل هذا مهم الآن ؟

Est-ce que C'est important ?
هل هذا مهم الآن ؟

- Qu'est-ce que ça change ? - C'est important pour moi.
ـ و هل هذا مهم بالنسبة لك؟

- C'est important ?
لا هل هذا مهم ؟

Si C'est important?
"هل هذا مهم ! ؟

Est-ce que C'est important ?
هل هذا مهم ؟

C'est important pour vous ?
هل هذا مهم لك؟

- Je sais pas. C'est important ?
-لا أدري , هل هذا مهم ؟

C'est important ?
هل هذا مهم ؟

Tu veux me tuer ? Est-ce important pour toi ?
هل هذا مهم بالنسبة لك؟

6 milliard d'humains vivent ici, Est-ce important?
ستة بلايين شخص هل هذا مهم

Est-ce important là ?
هل هذا مهم الأن؟

Quelle importance ?
هل هذا مهم حقا ؟

C'est vraiment important ?
هل هذا مهم حقا؟