| Aller, es-ce que C'est important? | Open Subtitles | بربك , هل هذا يهم ؟ |
| C'est important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم حقاً ؟ |
| "Quelle importance ? | Open Subtitles | " هل هذا يهم اذاً ؟ " سألت نفسها هذا السؤال و هي |
| - Quelle importance ? | Open Subtitles | هل هذا يهم فعلاً؟ |
| Est-ce important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم كثيرا ؟ |
| De toute façon, qu'est-ce que ça change ? | Open Subtitles | هل هذا يهم الآن ؟ |
| Ça a de l'importance ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| - C'est important ? | Open Subtitles | - هل هذا يهم حقاً ؟ |
| Hanna, C'est important ? | Open Subtitles | (هانا) , هل هذا يهم ؟ |
| C'est important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| C'est important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| C'est important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| C'est important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Oh, Quelle importance ? | Open Subtitles | هل هذا يهم أصلاً؟ |
| Non, mais attends, Quelle importance ça a ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Quelle importance ? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Est-ce important ? | Open Subtitles | هل هذا يهم بحق؟ |
| - Qu'est-ce que ça change ? | Open Subtitles | - هل هذا يهم ؟ - |
| Qu'importe? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| C'est vraiment important? | Open Subtitles | هل هذا يهم حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 