عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
C'est pour moi
-
Elles sont pour moi
| C'est pour moi ou pour toi ? | Open Subtitles | هل هذه لي أم لكِ؟ |
| Mon Dieu, Irène, merci. C'est pour moi ? Je t'ai vu avec Ginny. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , (آيرين ) شكراً لله هل هذه لي ؟ |
| - C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| C'est pour moi ? Oui. | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Elles sont pour moi ? | Open Subtitles | هل هذه لي جوزفين؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| C'est pour moi ? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| C'est pour moi? | Open Subtitles | هل هذه لي. ؟ |
| C'est pour moi? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Est ce qu'Elles sont pour moi, probablement ? Ouais, en voilà une chose, non ? | Open Subtitles | هل هذه لي ربما؟ |