| Ouais, on est amis. C'est un problème ? | Open Subtitles | أجل, نحن أصدقاء هل هذه مشكلة ؟ |
| C'est un problème pour toi ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة لك ؟ |
| C'est un problème ? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| "Est-ce un problème médical ? | Open Subtitles | "هل هذه مشكلة طبية؟ |
| Peter, Est-ce un problème? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة يا " بيتر " ؟ |
| Oui, Ça pose un problème ? Je viens d'avoir le procureur, ils disent qu'ils retiendront rien contre eux à moins qu'on sache qui a fait quoi. | Open Subtitles | أجل هل هذه مشكلة ؟ |
| - Oui, pourquoi ? C'est un problème ? | Open Subtitles | نعم , لماذا هل هذه مشكلة ؟ |
| {\pos(192,225)}C'est un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ لا |
| C'est un problème ? | Open Subtitles | أوه ، هل هذه مشكلة ؟ |
| Oui, C'est un problème ? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| Et C'est un problème, pourquoi ? | Open Subtitles | و هل هذه مشكلة ؟ لماذا؟ |
| - C'est un problème ? | Open Subtitles | - هل هذه مشكلة ؟ |
| - C'est un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| C'est un problème? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Pourquoi Est-ce un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Est-ce un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة |
| Est-ce un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة? |
| Ça pose un problème, Tony ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة يا "تونى" ؟ |
| - Ça pose un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| - Où ça ? Au café au bout de la rue. Ça pose problème ? | Open Subtitles | بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة? |
| Ça vous pose problème, Lehman ? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة بالنسبة لكَ يا (ليمان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 