"هل هذه هى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est elle
• C'est ça
• Est-ce la
• Ce sont
• Ce n'est que ça
• est-ce que c'est la

C'est elle ?
هل هذه هى فتاتك ؟

C'est elle.
هل هذه هى المرأة؟

C'est elle ?
هل هذه هى - نعم انها هى - اين -

C'est ça, la méthode de la police ?
هل هذه هى الطريقة التي تتعامل بها الشرطة الآن ؟

Quand ça vous arrange, C'est ça ?
هل هذه هى الطريقة التى تعيشون بها ؟

Est-ce la dernière version avant impression ?
هل هذه هى المسودة النهائية قبل أن نطبع ؟

- Ce sont les statues ?
هل هذه هى التماثيل ؟

Jie ! C'est elle ?
"جي" ، هل هذه هى ؟

C'est elle ?
هل هذه هى ؟

C'est elle?
هل هذه هى ؟

Alors C'est ça, est-ce... la fin ?
حسناً هل هذه هى , هى النهاية ؟

C'est ça ?
هل هذه هى ماهِيَّة تلك الشيء ؟

C'est ça le bonheur dont tu parles ?
هل هذه هى الرفاهيه التى تتحدث عنها؟

Est-ce la petite fille du bunker ?
هل هذه هى البت الصغيرة التى كانت فى الغرفة ؟

Est-ce la femme que vous avez vue avec lui ?
هل هذه هى المرأه التى رأيتها مع دونى بارك سدال ؟

- Ce sont les anneaux qui parlent ?
هل هذه هى الحلقات المتكلمه؟

Ce sont toutes les fenêtres ?
هل هذه هى كل النوافذ ؟

Caroline... est-ce que c'est la dernière fois que je parle à ma femme?
كارولين هل هذه هى المرة الاخيرة التى اتكلّم فيها مع زوجتى؟