عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هم هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Ils sont là
-
Sont-ils ici
-
Ils sont ici
-
- Sont-ils là
-
Ils sont déjà là
| - Jane, Ils sont là. | Open Subtitles | هل هم هنا يا جاين ؟ من ؟ |
| Ils sont là actuellement? | Open Subtitles | هل هم هنا الأن؟ |
| Ils sont là ? | Open Subtitles | هل هم هنا بالأسفل؟ |
| Sont-ils ici ? | Open Subtitles | هل هم هنا بالقصر؟ |
| Ils sont ici en ce moment ? | Open Subtitles | هل هم هنا ، الآن؟ |
| - Ils sont déjà là ? | Open Subtitles | هل هم هنا بالفعل ؟ |
| Ils sont là, en ce moment ? | Open Subtitles | هل هم هنا الان؟ |
| Ils sont là ? | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |
| Est-ce qu'Ils sont là? | Open Subtitles | هل هم هنا |
| Ils sont là ? | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |
| - Sont-ils ici, dans cet hôpital? | Open Subtitles | هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح. |
| - Sont-ils ici ? - Je.. | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |