| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Il y a un problème avec le Dr. Wells ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع د.ويلز |
| Il y a un problème,Palmer ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله,بالمر؟ |
| Y a-t-il un problème entre vous deux ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله بينكم انتما الاثنان؟ |
| Quelque chose ne va pas? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Il y a un problème, monsieur ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله سيدى؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هناك مشكله ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| - J'aimerais vous parler. - Il y a un problème. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث لك - هل هناك مشكله - |
| - Il y a un problème? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ - لا - |
| Y a-t-il un problème avec le goutte à goutte ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع جهاز التقطير؟ |
| Y a-t-il un problème, Amiral ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله,أدميرال؟ |
| Y a-t-il un problème ? Oui. | Open Subtitles | نعم يا سيدى هل هناك مشكله ؟ |
| Quelque chose ne va pas ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| - Un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله |
| Tu as un problème avec ça ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله بهذا ؟ |
| Ça pose un problème à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله في هذا مع أي احد ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 